nuages de points noir et blanc représentant des observations par leur label
map(x,col1,col2,(addtocaptions),(charsize))
une matrice (n x q) ou une structure Div
numéros des colonnes de x.d choisies respectivement pour l'abscisse et l'ordonnée
un vecteur de texte (2 x 1) donnant respectivement les légendes de l'abscisse et de l'ordonnée; par défaut: '' utilise les valeurs de x.v(col1) et x.v(col2 )
taille des caractères; par defaut=1