Generate necessary options for TikZ
tikzStrings = add_options(env, index, attributes)
a string resembling the targeted environment for options
constant for accessing the indexed element of attributes
struct containing plot information
column vector containing generated strings
Generate a bunch of strings in a column vector containing all the necessary options for displaying data in the given environment. Env can be: axis addplot