Generate an environment closing block string
tikzString = add_environment_end(env)
a string resembling a environment like "tikzpicture"
column vector containing generated strings
Depending on "env", this function generates an closing block string. Currently supported environments are: tikzpicture axis document addplot