//------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
// Descripteur		:	HydroStab.txt
// Auteur			:	PERRICHON Pierre
// Date				:	07/10/2024
// Sujet			: 	Textes des messages HydroStab en multilingue
// Paramétrage		:	
//						
// Autres données	:	Accès avec la variable global "lang"

// Sorties			:	
//						
// Modifications	:
//-------------------
// Auteur			:	
// Date				:	
// Description		:	
//
//------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TSCI_HydroStab=[
		"Variable d''environnement",...
		"Environment variable"]

TFichierPAR=[
		"Paramétrage dans le fichier",...
		"Setting in file"]
			 
TFichierPAR2=[
		"Impossible de localiser le fichier de paramétrisation",...
		"Unable to locate the Setting file"]
			
TFichierPAR3=[
		"Initialisation de HydroStab Solution",...
		"Initializing HydroStab Solution"]

TDef=[
		"Chargement de la configuration pas défaut",...
		"Loading default configuration"]

TAddTFR=[
		"Rajout d''une fonction de transfert",...
		"Adding a transfer function"]
			
TFile=[
		"Fichier",...
		"File"]

TFile2=[
		"Fichier",...
		"File"]		
		
TMethodes=[
		"Méthodes",...
		"Methods"]
		
TLangues=[
		"Langues",...
		"Languages"]

TLangue=[
		"Français",...
		"English"]
		
TLangue2=[
		"fr",...
		"en"]
					
TurbineParameters=[
		"Paramètres Turbine",...
		"Turbine Parameters"]
					
TNouveau=[
		"Nouveau",...
		"New"]
		
TLoad=[
		"Charger",...
		"Load"]
		
TSave=[
		"Sauvegarder",...
		"Save"]
		
TClose=[
		"Fermer",...
		"Close"]

TAuteur=[
		"Auteur",...
		"Author"]

TFonctionTransfer=[
		"Fonction de transfert",...
		"Transfer function"]

TIndiciel=[
		"Indiciel",...
		"Step"]
		
TReponseIndiciel=[
		"Réponse indicielle",...
		"Step Response"]

TDiagrammeBode=[
		"Diagramme de Bode",...
		"Bode Diagram"]

TMarge_Gain=[
		"Marge Gain (dB)",...
		"Gain Margin (dB)"]
		
T2Marge_Gain=[
		"Marge de Gain (dB)",...
		"Gain Margin (dB)"]

TMarge_Phase=[
		"Marge Phase (°)",...
		"Phase Margin (°)"]

TMarge_Gain_Phase=[
		"\t Marge de Gain %s\t Marge de Phase %s\n\n",...
		"\t Gain Margin %s\t Phase Margin %s\n\n"]


TNyquist=[
		"Diagramme de Nyquist",...
		"Nyquist Diagram"]

TOptimsation=[
		"...Optimisation en cours",...
		"...Optimization in progress"]
		
TMethodeZN=[
		"Méthode de Ziegler-Nichols",...
		"Ziegler-Nichols method"]
			
TRechercheKcr=[
		"Recherche du gain critique Kcr",...
		"Finding the critical gain Kcr"]

TGradient_Methode1=[
		"Méthode de Ziegler et Nichols par limite de pompage",...
		"Ziegler and Nichols pumping limit method"]
		
TMethodeTKI=[
		"Méthode de Takahashi",...
		"Takahashi method"]
		
TKcr=[
		"Gain critique",...
		"Critical gain"]

TTosc=[
		"Période d''oscillation",...
		"Oscillation period"]

TKp=[
		"Gain du régulateur",...
		"Governor gain"]
		
TTi=[
		"Constante de temps de l''intégrateur",...
		"Integrator time constant"]

TTd=[
		"Constante de temps du dérivateur",...
		"Derivative time constant"]
		
TGradient_Methode2=[
		"Méthode de Takahashi par limite de pompage",...
		"Takahashi pumping limit method"]
		
TMethod=[	
		"Méthode n°",...
		"Method n°"]
		

TSaisieKcr=[
		"Saisir la valeur du gain critique Kcr",...
		"Enter the value of the critical gain Kcr"]
		

TErrKcr1=[
		"Erreur de saisie Kcr",...
		"Kcr input error"]
		
TErrKcr2=[
		"Saisie Kcr",...
		"Kcr input"]		
		
TxZN1=[
		"Gain critique Kcr",...
		"Critical gain Kcr"]
		
TxZN2=[
		"Oscillation Tosc",...
		"Oscillation Tosc"]		
		
TxZN3=[
		"Pente de régression",...
		"Regression slope"]	

TxZN4=[
		"Ecart",...
		"Gap"]		

TxZN5=[
		"Gain proportionnel",...
		"Proportional gain"]	

TxZN6=[
		"Temps action intégrale",...
		"Integral constant time"]		

TxZN7=[
		"Temps action dérivée",...
		"Derivative constant time"]	

TxZN8=[
		"Gain action dérivée",...
		"Derivative gain"]

TQuit=[
		"Abandon",...
		"Quit"]
		
TValid=[
		"Validation",...
		"Validation"]
		
TAuto=[
		"Auto",...
		"Auto"]
		
TManu=[
		"Manu",...
		"Manu"]

TAttention=[
		"Attention",...
		"Attention"]
		
TFTErr1=[
		"Le nombre de FT doit être supérieur à 1",...
		"The number of FT must be greater than 1"]
		
TFT_Select_GUI=[
		"Sélectionner une fonction de transfert",...
		"Select a transfer function"]
		
TSupprimer=[
		"Supprimer",...
		"Delete"]
		
TContext1=[
		"Le contexte des FT a été modifié.",...
		"The context of the FTs has been changed."]

TContext2=[
		"Sauvegarder la configuration ?",...
		"Save configuration ?"]
		
TOui=[
		"Oui",...
		"Yes"]
		
TNon=[
		"Non",...
		"No"]
		
TAccent=[
		"...Le nom du Site ne doit pas contenir de lettres accentuées ou illégales !",...
		"...The name of the Site must not contain accented or illegal letters!"]
		
ErrConfig=[
		"Pas de configuration HydroStab.cfg",...
		"No HydroStab.cfg configuration"]
		
ErrDirectory=[
		"Erreur d''accès aux répertoires",...
		"Error accessing directories"]
		
ErrDirectory2=[
		"n''est pas un fichier HydroStab",...
		"is not an HydroStab File"]
		
		
TRepertoire=[
		"Répertoire",...
		"Directory"]
		
TErr100=[
		"Erreur",...
		"Error"]
	
TErr120=[
		"Erreur sur le fichier",...
		"Error on file"]
		
TErr121=[
		"Essayer Indiciel puis Nyquist à nouveau",...
		"Try Step then Nyquist again"]

TLigne=[
		"Ligne",...
		"Line"]
	
TmaxFT1=[
		"Le nombre maximal de FT est atteint.",...
		"The maximum number of FTs has been reached."]

TmaxFT2=[
		"Supprimer une FT pour continuer",...
		"Delete a FT to continue"]

TSave1=[
		"Sélectionner le mode de sauvegarde",...
		"Select a backup mode"]
		
TSave2=[
		"Fichier en cours",...
		"Current file"]
		
TSave3=[
		"Nouveau fichier"...
		"New file"]
		
TNyquistSymetric=[
		"Nyquist Symétrique",...
		"Nyquist simple",...
		"Symmetric Nyquist",...
		"Simple Nyquist"]	

Tma=[
		"Nyquist -3 dB",...
		"Nyquist +3 dB"]
		

THelp=[
		"Aide en ligne",...
		"Online Help"]
			
TEch=[
		"Ech.",...
		"Step"]
		
	
TComment=[
		"Commentaire",...
		"Comment"]
		
TSaisieCommentaire=[
		"Modifier un commentaire",...
		"Edit a comment"]

TSave=[
		"Sauvegarde d''un fichier de paramétrisation - Sélectionner un répertoire d''enregistrement",...
		"Saving a Settings File - Select a Saving Directory"]
		
TSave2=[
		"Sauvegarder",...
		"Save"]
		
TLoad=[
		"Chargement d''un fichier de paramétrisation",...
		"Loading a Setting file"]
		
TLoad2=[
		"Charger",...
		"Load"]		
		
TSite=[
		"Centrale",...
		"Power Plant"
]